This quote is saying that a library should never be too clean or too dirty because it should always be in use. People will always be in it, taking books off the shelves and spending time reading them and so it should always be in a state of use. This means that the library shouldn’t be too clean and organised, or too dusty and messy. It should be in a happy medium, where people feel comfortable spending time and exploring the space.