This quote means that all happy families are similar in some way because they all experience joy and happiness, however unhappy families can be unhappy for very different reasons. Each disappointing family is not unhappy in the same way as the other.