This quote is saying that it is not possible for men and women to just be friends with each other. It suggests that the most they can have is a relationship of passion, anger, admiration, or love, but not actual platonic, or non-romantic friendship. It implies that any kind of relationship between men and women is not just friendship, but always at least partly a deeper, emotion-based connection.