This quote means that books can hold special meaning and value to a person, so much so that actually using those books to show someone else affection, for example by giving them or using them to advertise an emotion, can seem wrong or like a betrayal of their meaning.