This quote is saying that someone’s physical distance from their friends does not really matter. If a person loves someone and wants to be with them, they don’t need to be physically close since the feelings of love connect them no matter the distance.