This quote means that being friends with someone does not give you permission to say mean or rude things to them. Instead, the closer and more intimate your friendship is, the more important it is to be thoughtful and respectful by carefully choosing the things you say.