The quote is from the character Draco Malfoy in the Harry Potter movie series. His statement means that he does not want to talk anymore to the person he is talking to so that he can remember forever that the person is like a ferret. A ferret is a small mammal known for its agility, so being a ‘bouncing ferret’ means that the person is lively and active.