Every soldier must know, before he goes into battle, how the little battle he is to fight fits into the larger picture, and how the success of his fighting will influence the battle as a whole.

This quote means that before a soldier goes into battle, they need to understand the roles and objectives for their individual mission and how it will affect the outcome of the battle as a whole. They must understand how their involvement and success in the fight will contribute to the bigger picture.