This quote is telling us to lift our spirits by cherishing our friendships, and by enjoying pleasant moments with each other by having a drink together. “Fan the sinking flame of hilarity” means to revive our happiness and good mood. “Wing of friendship” refers to the supportive and loyal relationships that can help us feel better. “Pass the rosy wine” means to share the nice moments together, usually drinking wine.