This quote means that friendship can develop into love, but once love is present in a relationship, it can never go back to just friendship. Love is a stronger emotion than friendship and has a larger impact on our lives, so the relationship cannot regress to the way it was before genuine feelings of love began to be involved.