This quote means that friendships often develop into romantic relationships, but it is not common for a romantic relationship to turn into a friendship. In other words, people often love someone they were once just friends with, however it is not typical for someone to become just friends with someone they were previously in a romantic relationship with.