This quote means that someone who loves, feels joy and is happy, is free to do whatever they want because nothing is stopping them. Specifically, the quote states that this person is free to fly, run and rejoice, which suggests that they are free to spread their wings and pursue the things that make them happy, without any constraints.