This quote is simply saying that hope is like a bird living in our souls. It continuously provides us with joy and comfort without us hearing a single word, because it is something that never stops. Hope is something that takes up residence in our souls and keeps up our morale and joy.