This quote means that when the speaker is feeling a strong emotion such as anger, sadness, or joy, instead of expressing it directly to someone else, they put it into their work. They don’t take it out on other people, they use their work as an outlet, so they only hurt themselves in the process.