I hope she'll be a fool -- that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.

This quote is saying that the speaker is hoping for something good for a young girl. They hope that she will not become too wise or serious, but instead she will remain innocent and carefree. They believe that this is the best way for a girl to be in the world because she will be beautiful and happy.