This quote refers to the relationship between Batman and Superman in popular culture. In comics, movies, and other mediums, Batman and Superman are often portrayed as having a close relationship, despite the fact that they often disagree with each other. The quote suggests that the person speaking wasn’t aware of this grudging friendship between the two characters, meaning a friendship that is filled with disagreements and arguments, but also has a strong bond underlying it.