This quote means that the speaker is missing the sense of humor that people from Britain have. This humor often involves mocking or making fun of something, and can include some cynicism, or a feeling of being pessimistic. In other words, the speaker is saying that they miss this kind of humor that is often present in British culture.