I think bands, when they're on the road, they keep their sanity by developing an internal sense of humor.

This quote means that when bands are travelling and performing, they rely on their ability to joke and have fun with each other in order to stay mentally healthy. This humour acts as a form of stress relief and helps keep them from feeling overwhelmed or discouraged by the long hours and stressful conditions of being on tour.