This quote means that Canadian humor is less exaggerated and less obvious than American humor. Canadian humor is often more subtle, thoughtful and clever. It is less likely to focus on physical comedy and silly jokes, and it often uses elements of surprise to get a laugh.