This quote means that if we are looking at the effects love has, it is more similar to the effects of hatred than it is to friendship. In other words, love has more negative outcomes than positive ones, which makes it more like hatred than like friendship.