This quote is suggesting that if you truly care for someone and want what is best for them, let them go and make their own decisions. If they come back, it means they still care for you and still want to be with you. If they don’t come back it may mean that they never really wanted to be with you in the first place.