In this quote, the author is saying that in a romantic relationship, two individual people join together to become “one” – a unified pair. However, even though the two people become one, the individuals remain unique, different, and separate from one another. So even when two people are in a loving relationship, they are still two distinct people, not completely alike.