It was a mistake,"you said. But the cruel thing was, it felt like the mistake was mine, for trusting you.

This quote is saying that when the other person said it was a mistake, it made the speaker feel like it was their own fault for trusting the other person in the first place. The speaker felt like it was their mistake for believing the other person, even though it was actually the other person’s mistake.