This phrase is expressing a sentiment of trust and love. It means that the speaker wants the person they are addressing to take care of the part of them that holds the most importance, their heart. It indicates there is a strong emotional bond between the speaker and the person they are addressing and that they trust them to keep their heart safe and make wise decisions in regards to it.