My imagination functions much better when I don't have to speak to people.

This quote means that it’s easier for the speaker to use their imagination when they don’t have to talk to other people. They are more creative and able to think up new ideas and plans when they are not around other people. The speaker may find it hard to concentrate on their imagination when they are distracted by talking to other people.