Once you can accept the universe as matter expanding into nothing that is something, wearing stripes with plaid comes easy.

This quote means that once you can understand and accept that the universe is constantly expanding and everything is constantly changing, then other things that may seem difficult or complicated become easier. For example, wearing stripes with plaid, which is a conflicting pattern, is easy to do if you can accept the idea that everything is constantly changing.