Plunderous is the palate I gift to you, openly I hug the universe of our friendship expanding its outer limit.

This quote is saying that the speaker is offering their friendship to someone freely and completely. They are giving the person a “gift” – a way to enjoy something new and delicious, metaphorically speaking. The speaker is also saying that their friendship is strong and growing and boundless, like the universe – expanding its outer limits.