This quote is saying that politeness is about pretending to feel a certain way, or be a certain way, in order to appear nice on the outside. In other words, it can be seen as a way of hiding or being deceptive in a pleasant way. It is like a present being wrapped up in pretty wrapping paper, but inside, the present might be something different.