Pop Art looks out into the world. It doesn't look like a painting of something, it looks like the thing itself.

This quote means that Pop Art does not paint a picture of something from the real world, it is the actual physical item from the real world that is being presented to the viewer. For example, a pop art painting could be an actual can of soda, instead of a painting of a can of soda.