This phrase is said in a teasing manner and implies that the person’s mouth looks attractive when they say a particular word or phrase. It is a humorous way of saying that the person’s lips look attractive when they are speaking, and suggests that what they are saying is attractive in a different way.