This phrase is suggesting that the most meaningful conversations between friends are not the ones that are filled with words and eloquent speeches, but the ones that don’t require anyone talking because the two friends understand each other so well. In other words, true friends don’t often need to say anything for the other person to understand what they are thinking – the silence speaks for itself.