This quote is a humorous way of describing someone who knows how to give difficult or challenging messages in a kind, respectful, and diplomatic way. In other words, it means someone who can say something difficult in a way that is sensitive and not too harsh. For example, if a manager needs to tell a staff member he is making too many mistakes on the job, he can use tact to find a way to explain this without making the employee feel like he has failed.