This quote means that the connection between your true family (people in your life who you consider family, even if they are not related to you by blood) is not based on genetics or blood relations, but instead is based on respect and happiness for the other person. Respect means treating each other with dignity and honoring each other’s wishes, while joy in each other’s life means celebrating each other’s accomplishments, successes, and happy moments.