This quote means that Japanese art is usually very detailed and precise. It is often described as having a lot of beauty, but it is also created with a limited and exact number of brush strokes. This attention to detail showcases the creativity and skill of the artists, which is why the art is highly regarded.