The only thing better than imagining Dimitri carrying me in his arms was imagining him shirtless while carrying me in his arms.
The Meaning of This Quote
This quote is saying that the thought of Dimitri carrying the speaker in his arms makes them feel excited, but the thought of Dimitri carrying them in his arms while he is shirtless is even more exciting for them.