The quote means the issue is not that the person is without a romantic relationship, but that they feel alone and will likely continue to feel alone. The person may have friends and family, but still feel alone because they lack a deeper connection with someone.