This quote means that the only way to deal with love is to love even more. It is suggesting that if you love someone or something, you should express and show even more love. In other words, it is saying that the best way to cope with love is to increase your love by showing it more and being more affectionate.