They took their meals together; and it was remarked on such occasions, when the friendship of animals is put to a hard test, that they never quarrelled or disputed the possession of a favourite fruit with each other.

This quote means that when the animals would eat their meals together, they did not fight over their favorite food. Even though their friendship was put to a difficult test by eating together, the animals still showed respect for each other and did not argue about the food.