This quote means that it is impossible for three people to keep a secret if two of them are dead. If a secret is only known by three people, then it can only remain a secret if those three people keep quiet and don’t tell anyone. However, if two of the three people are dead, then they cannot keep the secret because they cannot stay quiet. Therefore, in this situation, it is impossible for the secret to remain a secret.