To be fully seen by somebody, then, and be loved anyhow - this is a human offering that can border on miraculous.

This quote is suggesting that when someone is able to see another person for who they really are, flaws and all, and still love them despite everything, it is like a miracle. In other words, being fully accepted by another person without judgement or conditions is wonderful and very special.