Wit - the salt with which the American humorist spoils his intellectual cookery by leaving it out.

This quote means that wit, or humor, adds flavor to the writing of an American humorist, the same way that salt adds flavor to food. The quote is saying that when a humorist does not include wit in their writing, the result can be disappointing (like leaving the salt out of a cooking recipe).